From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can no longer say:
non potrai più dire:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you can no longer launch
if you can no longer launch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer be chained to a bed of failure.
non puoi più essere incatenato a un letto di fallimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer sit on the fence.
non potete più stare a guardare, senza decidere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer see the cyrillic alphabet.
le scritte in caratteri cirillici non esistono più.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you can no longer be deceived or enslaved!
non è più possibile essere ingannati o ridotti in schiavitù!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer change or cancel an order.
lei non potrà più modificare o annullare ordini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer just accept things at face value.
non potete più accettare le cose per quello che sembrano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer go to work or do chores around home.
non sarà più possibile recarsi al lavoro o compiere lavori e faccende domestiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer turn a blind eye to what is obviously happening all around you.
non potete più fingere di non vedere ciò che sta chiaramente accadendo tutto intorno a voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note you can no longer use this method to start a new drawing and give it a name.
nota non è più possibile utilizzare questo metodo per iniziare un nuovo disegno e assegnare ad esso un nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, however, you can no longer change back to your old tariff.
successivamente non può più tornare alla sua vecchia tariffa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being impotent would mean that you can no longer perform an erection.
essere impotente vorrebbe dire che non è più possibile eseguire l'erezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can no longer change invitees to the entire set of repeating meetings.
non è più possibile modificare l'intera serie di riunioni ripetute.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
once betting time expires (red light), you can no longer cancel bets.
alla chiusura delle puntate (luce rossa) non è più possibile eliminare la puntata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you switch to sunrise freedom, you can no longer revert to your old subscription.
una volta avvenuto il passaggio a sunrise freedom non è più possibile tornare al vecchio abbonamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for there can no longer be any excuse nor the least justification for this war, if we cannot even get the peace process going.
se non riusciremo neanche ad avviare il processo di pace, infatti, non esisteranno più scuse, né la minima giustificazione per questa guerra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
although you can give points to third parties, you can no longer receive points from other members.
potete cedere punti a terzi, ma non potete più ricevere punti da altri soci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have that right, you can no longer be required to prove you have sufficient resources to stay in italy.
una volta acquisito tale diritto, non dovrai dimostrare di disporre di risorse sufficienti per soggiornare in italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in deadline: the time limit beyond which you can no longer check in for your flight or check in your baggage.
ora limite di check-in: si tratta dell'ora limite dopo la quale non può più effettuare il check-in né depositare i bagagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: