From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you really could not make it up.
non si pu ò credere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you could not make this up!
davvero incredibile!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but you could not.
né sí freddo voler, che non si scalde. 266
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes you do not make it,
a volte non ce la fai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could not make folder %1.
impossibile creare la cartella %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
could not make {0} a delegate
impossibile rendere {0} un delegato
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you could not tolerate injustice.
non sopportavi le ingiustizie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel it in the spirit, otherwise you could not make it.
lo senti nello spirito, altrimenti non potresti farcela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they did not make it.
non ce l'hanno fatta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you really could not make some of this stuff up.
davvero non è riuscito a inventare qualcosa al riguardo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
could not make directory "%s": %s
impossibile creare la directory "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can not make it in time.
non ce la faccio ad arrivare in tempo.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that does not make it right.”
quello non lo rende di destra.„ la città aveva non potuta trovare la prova del crimine al deposito che si leverebbe in piedi in su in tribunale in modo da è andato l'itinerario di controlli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make it absolutely justice.
non rendono assolutamente giustizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shall he not make it good ?
forse egli dice e poi non fa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not make it a straitjacket.
non dovremmo trasformarla in una costrizione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that however, does not make it unimportant.
si tratta tuttavia di una relazione importante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the directive would not make it possible,
se la direttiva non fosse chiara,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can assure you, that does not make it right or acceptable.
o accettabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your score was%1, you did not make it to the highscore list
il tuo punteggio è%1, non sei entrato nella lista dei punteggi più alti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: