Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"you never hurt me.
et di chiamarmi a sé non le ricorda. 37
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you never
non si è mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you never disturb me
grazie sei una ragazza eccezionale
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know
sei cosi pazzo
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know.
non si sa mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
you never know!
vallo a sapere!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you never give up
non si molla mai forzaa
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never know.
ma vabbeh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never came italy
non ti capisco scrivi in italiano
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you never ask why.
e così non vi chiedete mai perche’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never told me you never told me
chi mi ha fatto le carte mi ha chiamato vincente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, you never sleep!
e, dormi mai!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why did you never come?
" ma perche' non siete mai venuti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you never come to italy
tu non vieni mai in italia
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never question yourselves.
voi non vi mettete mai in discussione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may you never abandon them!”
“madre santa, ti affido questi tuoi figli di cuba: non abbandonarli mai!”, ha poi concluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the thoughts you never see
tutti i pensieri che non consideri mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never, if you never
tu che non hai paura insegnami,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please text me
pliees texas mi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never really know, right?
ma non lo si sa mai così bene, giusto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: