Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we should think about it.
dovremmo pensarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think about it.
pensateci .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
think about it!
riflettiamoci!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think about it
ci penso
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just think about it.
cercate di immaginare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you should think carefully.
deve riflettere attentamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i'll think about it
quando volete
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is something we should think about.
questo è un aspetto sul quale dovremmo riflettere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that you should think this way?
da farti pensare in questa maniera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"don't think about it!"
"non pensarci!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“i’ll think about it.”
“i’ll think about it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children and the teacher start to think about it again.
i bambini ed il professore riflettono nuovamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furthermore, we should think about minimising the cost.
inoltre, dovremmo pensare a minimizzare il costo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why throw away an old tree? before discarding things you should think about it.
perché buttare via un vecchio albero? prima di scartare le cose bisognerebbe pensarci bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, in such cases, you should think about how you would justify it.
tuttavia, in tali casi, si dovrebbe pensare a come giustificarla.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they should think about how best to communicate their work.
gli studenti dovrebbero pensare al metodo migliore per comunicare il loro lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
students ask what they should think about when practicing calmness.
gli studenti chiedono che cosa dovrebbe pensare a quando praticare la calma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, we should think about what could be done better.
occorre altresì riflettere su cosa debba essere migliorato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so what? well for a start you should think about putting some wet weather tyres on.
e allora che si fa? beh tanto per cominciare potreste iniziare a montare gomme da bagnato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having mentioned this, you should think about where this information comes from when reviewing scam reports.
dopo aver parlato di questo, si dovrebbe pensare a dove tali informazioni provengono da momento di rivedere i rapporti di truffa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: