Results for abruptly translation from English to Japanese

finished abruptly
突然終了しました

he interrupted us abruptly.
彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

the taxi abruptly turned left.
そのタクシーはいきなり左に曲がった。

abruptly an old friend was met.
ばったり昔の友達に会った。

maybe because... we met too abruptly.
それは たぶん... あまりに再会が急だったから

his untidy room announced that he had abruptly departed.
彼の部屋の散らかりようで彼があわてて出かけたことがわかった。

jenner here. 63 days since the disease abruptly went global.
ジェナーだ 疫病が急速に広まってから63日目

but notice said paint chips abruptly stop partway along this shelf.
散らばっている だが 見てくれ 散らばった塗料の欠片は

i'm sorry for abruptly asking such a thing and bothering you.
失礼なこと 言って すいませんでした｡

he was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

it's day 194 since wildfire was declared and 63 days since the disease abruptly went global.
非常事態が宣言されてから194日 疫病が急速に広まってから63日目

of course, the foolish people will say, "what has turned them abruptly away from the giblah towards which they formerly used to turn their faces in prayer?" tell them, o messenger, `'east and west all belong to allah; he shows the right way to anyone he wills."
人びとの中の愚かな者は言うであろう。「どうしてかれら（ムスリム）は守っていた方向〔キブラ〕を変えたのか。」言ってやるがいい。「東も西もアッラーの有である。かれは御心にかなう者を，正しい道に導かれる。」