Results for adjourned translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

so, meeting adjourned.

Japanese

これは策略だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this meeting is adjourned.

Japanese

会議を終えます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

very well. council adjourned.

Japanese

これにて 閉会する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we adjourned the meeting for lunch.

Japanese

会議を昼食の間休みにした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the meeting was adjourned until the next week.

Japanese

会議は次の週まで延期された。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the meeting was adjourned until the following week.

Japanese

会議は次週再開の予定で散会した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we adjourned the meeting until the following friday.

Japanese

その会議を次の金曜日まで延期した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

when dinner was over, we adjourned to the sitting room.

Japanese

夕食がすんで、我々は居間へうつった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i didn't think so. gentlemen, this meeting is adjourned.

Japanese

異論は無いのね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commander lock, you have your orders. this council is hereby adjourned.

Japanese

ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, a little leverage never hurts. court is adjourned, mr. reese.

Japanese

少しの影響力は人を傷つけない 法廷は休会された リース君

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fuck you buddy. - we're adjourned, we're adjourned for today. - okay

Japanese

本日は以上で閉会といたします

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yesterday, when we adjourned, we were discussing brutality and torture by ctu agents in the course of their operations.

Japanese

昨日終了時点では ctu捜査官による作戦中の 暴力と拷問について議論していました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then this committee is adjourned. were you not expecting this line of questioning? how do you expect to be confirmed if you won't answer...

Japanese

この議題は延期します アメリカ市民を殺したというのは 本当ですか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK