Results for an affluent second generation translation from English to Japanese

second generation.
二世よ

second generation antihistamine
h1抗ヒスタミンザイ-非鎮静性

second generation h1 antagonists
h1抗ヒスタミンザイ-非鎮静性

second generation antidepressive agents
抗うつ剤-第二世代

antidepressive agents, second generation
抗うつ剤-第二世代

second-generation antidepressive drugs
抗うつ剤-第二世代

agents, second-generation antidepressive
抗うつ剤-第二世代

skull monster redking (second generation)
どくろ怪獣 レッドキング (二代目)

second generation battle captain mad go-ne
二代目戦闘隊長 マッドゴーネ

space ninja alien baltan (second generation)
宇宙忍者 バルタン星人 (二代目)

mister, you're second generation japanese right?
旦那 二世なんでしょ？

where you could operate as a second generation agent.
そこで 第二世代の工作員として働くわけだ

you're second generation so you can speak english, right?
二世なんだから 英語 話せんだろ？

coalition monster antron second generation battle captain mad go-ne appearance
合体怪獣 アントロン 二代目戦闘隊長 マッドゴーネ 登場

cyborg plant mad satan second generation battle captain mad go-ne appearance
サイボーグ植物 マッドサタン 二代目戦闘隊長 マッドゴーネ 登場

dinosaur cyborg mighty gross second generation battle captain mad go-ne appearance
恐竜サイボーグ マイティグロース 二代目戦闘隊長 マッドゴーネ 登場

in an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。

coalition monster antron second generation battle captain mad go-ne invasion alien alien gross appearance
合体怪獣 アントロン 二代目戦闘隊長 マッドゴーネ 侵略宇宙人 グロース星人 登場

frozen monster freeze killer second generation battle captain mad go-ne invasion alien alien gross appearance
冷凍怪獣 フリーザーキラー 二代目戦闘隊長 マッドゴーネ 侵略宇宙人 グロース星人 登場

flame monster dead fire first generation battle captain anti go-ne second generation battle captain mad go-ne appearance
火炎怪獣 デッドファイヤー 一代目戦闘隊長 アンチゴーネ 二代目戦闘隊長 マッドゴーネ 登場