Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you guys...
男?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you guys cops?
あなた達 警官?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you guys? yeah.
あなたたちは?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you guys are retarded, you know that?
あんた達 馬鹿じゃないのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you guys all okay?
- 君たちは大丈夫か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so, what are you guys?
何の扮装?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you guys excited?
- 楽しみでしょ - うん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so, what are you guys?
あなた達は何者ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are--are you guys cops?
- あんたたち警察か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you guys feeling it?
感じてるかな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you guys almost here?
- ああ・・ - もう直ぐ着くのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- okay. are you guys ready?
- いいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you guys american citizens?
アメリカ市民ですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what are you guys doing?
お前らは、なにをしてる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-are you guys always like this?
君ら いつもこうなの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh! are you guys going out?
付き合ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right. where are you guys?
よーし、みんなどこだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what are you guys talking about?
どういうこと?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you guys nearly ready? - yeah.
準備は良い?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, are you guys closed?
申し訳ない 閉店か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: