Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavatelli con acciuga e rucola
cavatelli with anchovy and rocket
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavare e tagliare i pomodorini e la rucola.
wash and cut the tomatoes and arugula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vino giusto per la ricetta “spaghetti pomodoro e rucola”?
what's the right wine “spaghetti pomodoro e rucola”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli spaghetti pomodoro e rucola sono un piatto talmente semplice che ve li consiglio solo per il menu di tutti i giorni.
- tomato-and-rocket spaghetti is a so simple dish that i suggest it to you only for your daily family menu.
hanno anche piatti semplici come insalata di salmone e rucola e insalata con tagliata di carne che sarei capace di mangiare per tutto il giorno tutti i giorni.
they also have simple dishes like salmon and arugula salad and steak/kale salad that i can eat all day every day.
tagliolino nero con seppie, pomodorini e vellutata di piselli
garlic oil and chilli spaghetti with burrata cream and pink prawn tartare
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aggiungete i pomodorini e il concentrato di pomodoro.
- at this point add cherry tomatoes and tomato paste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la focaccia pomodorini e cipolla è fatta con un miscuglio di farina di grano e di mais.
this tomato and onion flatbread (focaccia) is made with a mixture of wheat flour and cornmeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mescolate i ravioli, tagliati a metà, con i pomodorini e lasciate marinare almeno quindici o 20 minuti prima di servire.
toss the ravioli, chopped in half, with the cherry tomato and leave to marinate for at least 15 to 20 min. before serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- questa focaccia ai pomodorini e cipolla è molto buona anche riscaldata, quindi potete prepararla anche in anticipo.
- you can heat it up. so you can make it ahead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la focaccia ai pomodorini e cipolla è un piatto tipico dell’estate e dell’inizio dell’autunno quando i pomodorini sono nel pieno della loro maturazione naturale.
- if you think of the ingredients necessary to make this tomato and onion focaccia, it is obvious you can prepare it in summer and early fall when tomatoes are in season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: