Results for arranged translation from English to Japanese

arranged
編曲

cushions arranged,
褥は数列に並べられ，

it's arranged.
手配した

and arranged cushions
褥は数列に並べられ，

it has been arranged.
手配されました

- that can be arranged.
- お膳立て通りだ

how's it arranged?
本の並べ方は？

everything is all arranged.
準備万端整っている。

has pickup been arranged?
- 救出の手段はあるのか？

it's all been arranged.
すべて 準備してあるわ

they arranged for the picnic.
彼らはピクニックの打ち合わせをした。

- captain sotiris arranged it.
ソティリス隊長が手配しました

- no. our relationships are arranged.
いいえ 私達の相手は決められます

she arranged the flowers beautifully.
彼女は花をきれいに生けた。

an arranged marriage, of course.
勿論 お見合いで

i see you've arranged transportation.
輸送の準備ができたか見にいく

she arranged her hair for the party.
彼女はパーティーのために髪を整えた。

but, on iona we always arranged them...
しかし、イオナでは このやりかたで...

the entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。

then i arranged everything with major barrymore.
少佐に頼んで準備を