Results for be soft but not weak translation from English to Japanese

English

Translate

be soft but not weak

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

but not.

Japanese

でも違った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not--

Japanese

でも...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not arc.

Japanese

断片はダメかな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not him?

Japanese

そこに息子は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but not you.

Japanese

- 君の事じゃなく

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but not now?

Japanese

今はそうじゃないのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not really.

Japanese

しかし、実際は違いました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm not weak

Japanese

私は弱くはありません

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but not anymore.

Japanese

でも それ以上は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but not over them?

Japanese

- 彼らは見守らんのか? - 我ら全員です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not bad anyway.

Japanese

しかしまあ、悪くはなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not me. never.

Japanese

でも私はしない 決して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but not exactly how.

Japanese

だが正確じゃない 待て

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

soft, but they'll do.

Japanese

手柔らかに実行する やめて お願いです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but not lovely neighbors.

Japanese

でも いいお隣さんじゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you look soft, but got guts.

Japanese

アホ面だが度胸があるな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't be soft on kids.

Japanese

子供に甘くするな!

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i am not weak. i am in control.

Japanese

私は弱くない 制御してるわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is no time to be soft-hearted!

Japanese

情けをかける時じゃない!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not weak and i'm not a coward.

Japanese

俺は臆病者じゃない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,788,897,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK