Usted buscó: be soft but not weak (Inglés - Japonés)

but not.
でも違った

but not--
でも...

but not arc.
断片はダメかな

but not him?
そこに息子は？

- but not you.
- 君の事じゃなく

- but not now?
今はそうじゃないのか？

but not so fast
でも ちょっと待った 待った

but not really.
しかし、実際は違いました。

i'm not weak
私は弱くはありません

- but not anymore.
でも それ以上は

but not from joffrey.
しかしジョフリーではない

but not tonight. mm.
でも 今夜は違った

but not out-gunned.
だが銃はある

soft, but they'll do.
手柔らかに実行する やめて お願いです

- but not his dad's.
- 父親は晴れてない

you look soft, but got guts.
アホ面だが度胸があるな

don't be soft on kids.
子供に甘くするな！

i am not weak. i am in control.
私は弱くない 制御してるわ

this is no time to be soft-hearted!
情けをかける時じゃない！

i'm not weak and i'm not a coward.
俺は臆病者じゃない