Results for borrowing translation from English to Japanese

borrowing it.
借りてきた

and we're borrowing.
それに少し借りてるだけさ。

- i am only borrowing it.
- 借りるだけだ

whatever you are "borrowing"...
"借りてる"にしても...

♪ and so i'm borrowing ♪
♪ and so i'm borrowing ♪

-borrowing creatures. -how many?
何かが隠れています どのくらいだ

do you remember borrowing his book?
あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。

i'm just borrowing it. relax.
借りてるだけだ 落ち着け

he regretted borrowing the book from her.
彼は彼女からその本を借りたことを後悔した。

he was constantly borrowing money from me.
彼はしょっちゅう私にお金を借りていた。

i started... borrowing money from people.
借金し始めたの

i'm borrowing books. that's all.
本を借りただけ

no, we're borrowing it from the neighbors.
いや 隣人から借りてる

he has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。

my pride prevented me from borrowing money from him.
彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。

is there any chance of my borrowing your typewriter?
もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。

i don't want to keep borrowing yours all the time.
いつも君のを借りる わけにはいかん。

i know they're your ideas. i'm just borrowing.
僕はあなたの発想を 拝借しているだけですが

happy when borrowing, but upset when having to return it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。

yeah. i saw it needed mowing, returned the favor, borrowing.
伸びてたから お礼にな