Results for chariots translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

chariots

Japanese

チャリオット

Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

five chariots

Japanese

五車constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

officer for chariots

Japanese

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bring the chariots!

Japanese

戦車を持ってこい!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- 4,000 men... a thousand chariots.

Japanese

4000の兵士と... 1000台の二輪戦車で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it'll slow down our chariots. a gamble.

Japanese

それは戦車を低速にする 賭けだな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leave the chariots. we'll go down on foot.

Japanese

戦車はそのまま 我々は歩いて行く

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.

Japanese

デダンは乗物の鞍敷をもって、あなたと取引した。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.

Japanese

わたしの知らないうちに、わたしの思いは、わたしを車の中のわが君のかたわらにおらせた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i mean, are you sure we can make it across with our equipment... our chariots?

Japanese

つまり 戦車と一緒でも上手くいくと― 戦車は?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the mountain passes are dangerous, but they are too narrow for ramses' chariots.

Japanese

山地を抜けるのは危険だが... ラムセスの二輪戦車には 道が狭いので

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Japanese

ソロモンはまた戦車の馬の、うまや四千と、騎兵一万二千を持っていた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.

Japanese

わが愛する者よ、わたしはあなたをパロの車の雌馬になぞらえる。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of egypt, and captains over every one of them.

Japanese

また、えり抜きの戦車六百と、エジプトのすべての戦車およびすべての指揮者たちを率いた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and it came to pass after this, that absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

Japanese

この後、アブサロムは自分のために戦車と馬、および自分の前に駆ける者五十人を備えた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her.

Japanese

剣は馬を、そして馬車を 混血を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of israel, that they turned back from pursuing him.

Japanese

戦車長らは彼がイスラエルの王でないのを見たので、彼を追うことをやめて引き返した。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.

Japanese

エチオピヤびとゼラが、百万の軍隊と三百の戦車を率いて、マレシャまで攻めてきた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.

Japanese

また、鉄の胸当のような胸当をつけており、その羽の音は、馬に引かれて戦場に急ぐ多くの戦車の響きのようであった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and i brought your fathers out of egypt: and ye came unto the sea; and the egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the red sea.

Japanese

わたしはあなたがたの父たちを、エジプトから導き出し、あなたがたが海にきたとき、エジプトびとは、戦車と騎兵とをもって、あなたがたの父たちを紅海に追ってきた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,846,180,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK