Results for cleanup translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

cleanup

Japanese

整理

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& cleanup

Japanese

整理(c)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

code cleanup

Japanese

コード整理

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

server cleanup

Japanese

サーバーのクリーンアップ

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got cleanup.

Japanese

私が後片付けする

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crime scene cleanup

Japanese

特殊清掃

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom bats cleanup on our team.

Japanese

我がチームではトムが4番を打つ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& use global cleanup configuration

Japanese

記事の整理に全体の設定を使う(u)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

operation cleanup has, well, failed.

Japanese

洗浄作業システムが その 故障しまして

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

patch to cleanup the plugin list

Japanese

プラグインのリストを整理するパッチ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a handful of fixes and code cleanup

Japanese

たくさんの修正とコード清掃

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and cleanup operations will take time as well.

Japanese

それは楽じゃなかったですよ これから後始末も大変ですし

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cleanup and martial law are still in effect.

Japanese

一掃令と戒厳令は 施行されたままです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

immediately performs the cleanup actions selected above

Japanese

選択されたクリーンアップアクションを直ちに実行します

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"supervise the cleanup," that's what she said.

Japanese

母も、同じ事を言ってた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i donated to the cleanup effort a couple years ago.

Japanese

数年前に 大掃除のボランティアをしたわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cleanup is the first thing. we have a situation with you.

Japanese

あんたの後始末が優先だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- why? cause i'm saving you for cleanup, ace.

Japanese

君等は後始末

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there was a big cleanup yesterday, like the end of an operation.

Japanese

昨日撤収があった 作戦終了みたいなね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when they shut it down, the state never paid for an official cleanup.

Japanese

閉鎖されたのに、州は きちんと撤去しないから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,797,075,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK