Results for clinically translation from English to Japanese

clinically relevant
臨床的に関連する非主要

clinically isolated syndrome
最初のエピソードからなる症候群

clinically isolated syndrome (diagnosis)
最初のエピソードからなる症候群

i was clinically deceased for 32 seconds.
32秒間、死んだ状態にして...

clinically speaking, your technique was masterful.
医者から見ても慣れてたぞ

no disrespect,but you're both clinically insane.
気を悪くしないでね... . でも 君ら2人とも病気だ

need more of a reaction if it's gonna be clinically significant.
臨床的効果には、 もっとリアクションが欲しい

- something clinically wrong with you. - you're a whore. come on.
落ち着いて 考えよう

his name's ian hargrove, clinically insane, with a compulsion for blowing things up.
彼はイアン・ハーグローブ 精神が病んでる 何でも吹き飛ばす

consequently, if amy and i choose to bring new life into this world, it will be accomplished clinically, with fertility experts in a lab with petri dishes.
だから ボクとエイミーが 新しい生命が 欲しくなった場合には 臨床医学の力を 使うことになる

that: a. genetic tests be clinically evaluated in the populations in which they are tobe used;b. those who are involved in genetic research, the provision of genetic testingand healthcare policy-making be sensitive to the risks of stereotyping andstigmatisation based on ethnic origin, and recognise and respect ethnic andcultural sensitivities;c.minority ethnic groups should not be excluded from access to those genetictests appropriate for them.
提言12 a. 遺伝子検査は、検査の対象となる集団において臨床的に評価されるべきである。b. 遺伝学の研究、遺伝子検査の実施、および医療に関する意思決定に関与する者 は、民族的出自に基づいて型にはまった見方をしたり、レッテルを貼ったりする 危険性に敏感になるべきであり、民族的、文化的な相違を認識し尊重するべきで ある。 c. 少数派民族集団を、その集団に適切な遺伝子検査へのアクセスから排除してはな らない。