Results for comprehends translation from English to Japanese

surely they are in doubt about the encounter with their lord. surely he comprehends everything.
ああ，かれらは主との会見に就いて疑っているのか。本当にかれこそは，凡てのものを取り囲む方であるのに。

surely your god is god, the one besides whom there is no other god. he comprehends everything in knowledge.
（人びとよ）本当にあなたがたの神はアッラーだけです。かれの外に神はないのです。かれは，凡てのものをその御知識に包容なされます。」

your allah is only allah, there is no god but he; he comprehends all things in (his) knowledge.
（人びとよ）本当にあなたがたの神はアッラーだけです。かれの外に神はないのです。かれは，凡てのものをその御知識に包容なされます。」

vision comprehends him not, and he comprehends (all) vision; and he is the knower of subtleties, the aware.
視覚ではかれを捉えることはできない。だがかれは視覚そのものさえ捉える。またかれはすべてのことを熟知され，配慮されておられる。

he could hardly comprehend what she was implying.
彼女がほのめかしていることを彼はほとんど理解できなかった。