Results for dinner with this legend translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

dinner with this legend

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

- dinner with heck.

Japanese

―ヘックと食事よ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get dinner with me.

Japanese

夕食を一緒に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dinner with music!

Japanese

コンサートだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- dinner with the boss.

Japanese

あー 俺も娘と食事の約束がね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

with this.

Japanese

- これを使うの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have dinner with me. just...

Japanese

一緒に夕食とか...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- with this.

Japanese

- これでも?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to dinner with a friend.

Japanese

友達と夕飯を食べに行った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you have dinner with me?

Japanese

私と夕食を一緒に食べませんか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she'll have dinner with me.

Japanese

彼女は私と夕食を取るかもしれないな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he partook of dinner with us.

Japanese

彼は我々と共に食事した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

would you have dinner with me?

Japanese

夕食を一緒にどうかな?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm having dinner with you.

Japanese

あなたと 晩ごはん食べてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will be having dinner with her at this time tomorrow.

Japanese

彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- i'm having dinner with her.

Japanese

- デートの約束したぞ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd like to have dinner with you.

Japanese

夕食を御一緒したいのですが。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

having dinner with fascists? no. no.

Japanese

- ファシストとディナーは嫌?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm returning from dinner with friends.

Japanese

友人と食事した帰りよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i invited him to dinner with us today.

Japanese

今日ね 一緒にお食事しようと 思ってお誘いしたの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you wanna have dinner with me tonight?

Japanese

今晩一緒に食事しない?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,536,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK