Results for disconnecting translation from English to Japanese

disconnecting...
切断しています...

disconnecting devices...
デバイスを切断しています...

confirm disconnects & before disconnecting
接続を切断する前に確認する(b)

you have to f-free the locking ring without disconnecting it.
固定リングを 離さずに緩める

sesam_disconnect() closes the logical link to a sesam database (without actually disconnecting and unloading the driver).
sesam_disconnect() は(実際に接続を断にしたり、 ドライバをアンロードすることなく)sesamデータベースへの論理リンク を閉じます。

set a command to be run after disconnecting from your device (e. g. an eject command) here. %d is replaced by the device node, %m by the mount point. empty commands are not executed.
デバイスの接続切断後に実行するコマンドを指定します。(例: eject コマンド) %d はデバイスノードに、%m はマウントポイントに置換されます。 空のコマンドは実行されません。