Results for fig translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

fig

Japanese

イチジク

Last Update: 2010-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fig:

Japanese

fig:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bengal fig

Japanese

ベンガルボダイジュ

Last Update: 2010-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- eleventh and fig.

Japanese

地下鉄はどこから地上に?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

where's fig?

Japanese

−ワートホッグ1、仲間を確認しろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a fig tree.

Japanese

イチジクの木だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fig-leaves garden?

Japanese

イチジクの葉の庭か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the fig and the olive

Japanese

無花果とオリーブにおいて,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the fig, by the olive,

Japanese

無花果とオリーブにおいて,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was pruning your fig trees.

Japanese

イチジクの木を剪定してました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and so, back under the fig tree,

Japanese

そして そう いちじくの木の下の裏側で

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kind of like some fig leaf, you know?

Japanese

あいつらしい心遣いだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

eve. when she handed adam the fig leaf.

Japanese

イブだ 彼女がアダムに イチジクの葉を手渡した時さ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*. fig_bar_xfig documents (*. fig)

Japanese

*.fig_bar_xfig 文書 (*.fig)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i call to witness the fig and the olive,

Japanese

無花果とオリーブにおいて,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't give a fig about my cv.

Japanese

ぼくは履歴書なんか気にしないよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he doesn't give a fig about money.

Japanese

彼は金のことはちっとも気にしていない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you-- you're just a fig-- a figment!

Japanese

お前はただの... 妄想だ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exactly. $50 million ransom is just a fig leaf.

Japanese

そのとおり 5千万ドルの身代金は 見せかけにすぎない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i saw you while you were still under the fig tree before philip called you.

Japanese

私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,280,302,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK