Results for find time translation from English to Japanese

if i can find the time.
時間があればだけど

- if i can find the time...
-時間があればね...

assuming we find it in time.
時間内に それを見つけるとすれば

it's just hard to find time.
子どもがいるから...

and now he must find time for me.
...やっと私のために時間を作ってくれたんですよ。 (フランス語に通訳中)

where did they find him this time?
今度は何だい？

i have to find a part-time job.
アルバイトを見つけなくては。

i can seldom find time for reading.
私には読書の時間がめったにない。

"i will find a time and a place
場所と時間を見つけて

i can't find time to read the book.
その本を読む暇が見つからない。

i can find anyone if i have the time.
誰でも 時間があれば

i'll have to find a part-time job.
アルバイトを見つけなくては。

and you're gonna find it out in time.
後で分かるだろう

i'm sure we can find time in the schedule.
日程は大丈夫

and yet, i still find time to come to class.
でも、クラスにはちゃんと来るけど

nobody is so busy that they cannot find time to read.
読書をする暇がないほど多忙な人はいない。

error: did not find a valid time string in:
エラー: 時刻を表す有効な文字列が見つかりませんでした:

find time to finesse things so then when we got there...
到着した時の事を想像すると...

how am i supposed to find time to go to a therapist?
そんな時間ねえよ

- but somehow you couldn't find time to look at it.
君はそれを見る時間を見つけ無かった 今、それを読んでみてください