Results for formal translation from English to Japanese

formal wear
正装

formal verification
形式的検証

how formal of you.
ずいぶん形式的ね

formal, of course.
もちろん、フォーマルよ

that's very formal.
えらくかしこまってるね

mother (formal tone)
okaa-sama

formal social control
公的社会統制

social control, formal
公的社会統制

do we dress formal?
フォーマルですか。

- formal charges pending.
- 一時 保留よ

they exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。

how formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。

so we're going formal?
フォーマルな感じにするのか？

friends, need not be so formal
友よ そんなに堅苦しくしないで

korean: formal lower case text
韓国語:正式な小文字テキスト

formal semantics of programming languages
セマンティクス

he had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。

hey, my date to the spring formal.
ボクの大学のパーティに 同伴してくれたね

you don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。

she kept conversation on a formal plane.
彼女はずっと他人行儀だった。