Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mother (formal tone)
okaa-sama
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formal social control
公的社会統制
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
social control, formal
公的社会統制
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
do we dress formal?
フォーマルですか。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- formal charges pending.
- 一時 保留よ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they exchanged formal greetings.
彼らは形だけの挨拶をした。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
how formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
Ultimo aggiornamento 2018-07-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
so we're going formal?
フォーマルな感じにするのか？
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
friends, need not be so formal
友よ そんなに堅苦しくしないで
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: