Results for given translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

given

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

given up

Japanese

動作を中止しました

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

given angle

Japanese

設定された角度

Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rei (given name)

Japanese

rei

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

commit given url

Japanese

指定した url をコミット (commit)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he has given out.

Japanese

彼は疲れ果ててしまった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so, given all that,

Japanese

それを考慮して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

katherine (given name)

Japanese

カタジナ

Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no option name given

Japanese

オプション名が指定されていません

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her soul given wings.

Japanese

彼女の魂には翼が与えらえた。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

given name#christian name

Japanese

洗礼名

Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and you've given none.

Japanese

わかっているわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've given my word!

Japanese

約束したんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

post coital pills given

Japanese

性交後用経口避妊薬

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

freya has given chase.

Japanese

フレイアは追跡している

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

life given. death lifted.

Japanese

失われし命よ 死は拭い去った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's given them names.

Japanese

※活動に名前もつけた。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- he's given me nothing.

Japanese

- 彼は全く尻尾を掴ませない。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now you've given yourself away.

Japanese

ついに正体を暴露したな。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"morning after" pills given

Japanese

性交後用経口避妊薬

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

given your community college education,

Japanese

短大並みの教育を 教えてあげよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,762,032,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK