Results for health and happiness translation from English to Japanese

in pain and happiness
長年私に連れ添った女性に驚くほど似ている

i wish you a good health and happiness in life
私はあなたに人生の健康と幸せを願っています

health and sports day
体育の日

volume health and recommendations
ボリュームの状態と対処法

may his life be blessed with health and happiness all through.
お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。

school health and nutrition services
学校保健

health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。

department of health and human services
アメリカ保健人間サービス省

wishing you peace and happiness at christmas.
安らかで幸せなクリスマスを。

wishing the entire family peace and happiness
家族全員の 平和と幸福を願って

health and intellect are the two blessings of life.
健康と知性は生きることの恵み。

although, there are health and safety issues.
だが 安全衛生上の 問題がある

united states dept. of health and human services
アメリカ保健人間サービス省

my grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。

he neglected his health and now he's sick in bed.
彼は不養生がたたって今入院している。

department of health and human services (u.s.)
アメリカ保健人間サービス省

- physically, she's in good health. - and mentally?
至って、健康な様だ

i'm talking about his health and his well-being.
彼の健康と幸福について 話している

let's see, for my family's health and happiness, for an end to the war, for a short winter.
家族の健康と幸せ 戦争の終結 短い冬

the common people pray for rain, health and a summer that never ends.
民は、雨と健康と 終わらない夏を祈るのです