Results for i still love you and even after ... translation from English to Japanese

i still love you even now.
今でも愛してる

i still love you
それでもあなたのことが好きだ

i still love you.
今でも愛してる

i still love you even when it hurts
mahal parin kita kahit ang sakit sakit na

do i still love you?
俺がまだ君を愛してるかって？

you will never be mine but i still love you
non sarai mai mio, ma ti amo ancora

uh-huh. but i still love you the best.
うん でも あなたを 一番愛してるのよ

and i'm alive and i still love you.
まだ生きて君を愛してる

i mean, you know i still love you, right, angel?
つまり まだ愛してる?

you and i both know they're not going to let you hurt me.
俺に拷問は出来ない

i miss you so much that the words can not be explained. i still love you
私は言葉が説明できないほどあなたが恋しいです。私はまだあなたを愛しています

"--and you are reading this, i want to say i still love you very much despite the cruel way you treated me, and i hope you will come back one day.
『もしあなたがこれを読んでいるなら あなたに ただ伝えたい』 『あなたにとても酷い仕打ちを されたにもかかわらず』 『それでも私は あなたのことをとても 愛しています』

tommy, i love you, and i think that you still love me, so whatever problems that you think that we have,
あなたは まだ私を愛してると思う だから 問題はどうであれ

you have a good woman over there that knows you and still loves you.
あそこに君を理解して まだ君を 愛してくれてる素敵な女性がいるじゃないか

when moses said to his people, “o my people, why do you hurt me, although you know that i am god’s messenger to you?” and when they swerved, god swerved their hearts. god does not guide the sinful people.
ムーサーがかれの人びとに言った時を思い起せ。「人びとよ，どうしてあなたがたはわたしを苦しめるのか。わたしが，あなたがたに（遣わされた）アッラーの使徒であることを，知っているではないか。」それでかれらが常規を踏みはずした時，アッラーはかれらの心を曲げられた。本当にアッラーは，（アッラーの）掟に背く者を御導きになられない。