Results for improving translation from English to Japanese

business is improving.
景気がよくなってきています。

yeah, definitely improving.
あぁ 目覚しい改善だ

your english is improving.
君の英語は上達している。

he is improving in health.
彼の健康は回復してきている。

i'm improving your system.
改善した

your english is improving. [m]
君の英語は上達している。

he is improving in speaking english.
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。

to my thinking, business is improving.
私の考えでは、景気は上向きになります。

"but in fact, our accesses are improving.
「ところが我々の傍受量は 増え続けているのです」

improving support for emu10k1 based soundcards
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善

her studies are improving slowly but steadily.
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。

it's improving with transfusion. 90 over 50.
輸血で持ち直してます。 ９０の５０。

business is, to a large extent, improving.
景気はかなり上向きである。

he put forward a plan for improving office efficiency.
彼は事務効率をよくする案を出した。

he put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。

no signs improving for the sailors and the windsurfers, however.
しかし ウインドサーフィンは 楽しめそうにありません

improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

with the weather improving, players began running in the ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。

if it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。

with the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。