Results for lets make stories that we cant t... translation from English to Japanese

dad, we have something that we need to tell you.
パパ 話したいことがあるの

stories that... we believe he's found a...
- いろいろ語っている...

he told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。

let's make believe that we are.
みんな宇宙人になったつもりで。

let's make believe that we are pirates.
海賊ごっこをしようよ。

get out! i cant tell you how glad we are, sherlock.
どんなに嬉しいか 伝え切れないわ

we truly tell you that we have brought to you the truth.
わたしたちは真理を(西?)した。本当にわたしたちは，真実を告げる。

let's make believe that we know nothing about that event.
その出来事については、何も知らないふりをしよう。

i want you to understand that we wouldn't tell you something like this unless we were absolutely certain.
分かってますとも ショックを覚悟して お聞きください

well, she did tell you that we caught the guy
彼女は言ったんだろ、

i have to tell you the story that goes with it.
それに伴う話をしなくちゃね

he told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。

i just wanted to tell you in person that we found our mole.
スパイを見つけたと 直接言いたくて

did your mother tell you that we cannot be married for a year?
お母様からすでにお話が？

and please believe me when i tell you that we have nothing but the utmost respect for your beliefs.
あなた達の信条には 最大限の敬意を示します また嘘をついています

we can't tell you much more, but we do believe that we have the right person.
これ以上は話せないが 犯人に間違いないと 我々は信じてる

i just wanted to tell you, for you to know... the things that we do... they're worth it.
でも言わせて 知ってほしいの 私達の行為は...

i just... i wanted to tell you that we have a lead on al-harazi's location, and...
手がかりを見つけた

at this time i'm not able to discuss the details, but what i can tell you is that we have some very good people working very hard on this case.
現段階では 詳細を明かせませんが― 優秀な刑事たちが ついています

what i will tell you, and what i think all of our panelists are indicating, is that we must combine and target our efforts with the goal of long-term societal...
ここにいる私達全員が 示していることはー 長期的な計画が必要だと いうことです...