Results for managed default folder translation from English to Japanese

default folder
デフォルトのフォルダ%1 is one of the messages with context 'type of folder content'

default folder:
デフォルトのフォルダ:

the default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
スパムメッセージの標準のフォルダはごみ箱ですが、下のフォルダビューで変更することもできます。

there are multiple %1 default folders, please choose one:
デフォルトの「%1」フォルダが複数あります。一つ選択してください:

a filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. the default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
ウイルスに感染していると判断されたメッセージを検知し、これらを指定されたフォルダに移動するフィルタを作成します。標準のフォルダはごみ箱ですが、フォルダビューで変更することもできます。

inbox is the default folder for incoming messages. if you want to change that for some reason, you can do so with destination folder. but what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option.
受信箱は受信したメールのデフォルトフォルダです。何らかの理由で、これを変更したい場合には、 行き先フォルダで修正します。しかしながら、 フィルタがあなたの欲しがっているものだとしたら(つまり内容によって振り分けたりしたいとしたら)、このオプションには何の関係もありません。

by default you will be asked where to put a new contact or distribution list when you create them. for convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. if the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
@item:inlistbox, address book entries