Results for market and communications planni... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

market and communications planning dept, ts

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

ministry of internal affairs and communications

Japanese

総務省

Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

national institute of information and communications technology

Japanese

情報通信研究機構

Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's been in an accident at market and hanover.

Japanese

彼は事故に遭っています。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

got to be able to play chicken with the market and not blink.

Japanese

市場で失敗しない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah, well, that's a very limited market, and with a murder investigation afoot,

Japanese

そう でもそれは かなり限られたマーケットで 殺人の捜査も進行中だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah, kathy and kikki went to the market. and ellis went for a... for a run.

Japanese

うん キャシーとキキは市場に行って エリスは走りに出かけた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

america is the world's most valuable market, and we can't touch it.

Japanese

アメリカは世界で最も貴重な市場ですが 我々では干渉することができません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

your honors, plaintiffs have specifically alleged that their own communications and communications records have been acquired by the government.

Japanese

裁判長 原告は彼らの通信内容及び通信記録が 政府によって取得されたと 明確に申し立てました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i created a business model from my bedroom that revolutionized an international market and cut violence in the drug trade by half.

Japanese

家で企業収益戦略を考案した それは国際市場で 大変革を起こして 麻薬取引で暴力を半分に減らした

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.

Japanese

科学的と技術的革命は大いに 喜ぶべき事です それは、医薬や情報のような分野に はかりしれない恩恵をも たらしました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i knew you'd get hungry, so i tried taking the five-finger discount at the local market and got busted.

Japanese

お前が腹を空かせるから 市場で万引きしようとして 捕まってたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all our product is, and this batch underperformed the quality check, which is why it was diverted to a second-tier market and not sold to a grocery store.

Japanese

すべての製品の 品質チェックをします それが第2層の市場に 流れなかった理由です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it means he used computer algorithms to front-run the market and cheat the firm's own clients so you could increase profits.

Japanese

コンピューターを使って 利益を生むように 市場を操作するんです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we'll contact the black market and liquidate boy with apple by the end of the week, then leave the country and lay low somewhere along the maltese riviera until the troubles blow over and we resume our posts.

Japanese

闇市場に当たって「林檎を持った少年」を 現金化するの。 今週中に その後、国を逃れてマルタ リビエラのどこかに潜伏するのよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our investments sway the markets and make or break presidential elections.

Japanese

私たちの投資戦略によって 市場が動き大統領選挙を左右する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i was in the super market and i'm in the baby aisle and i got a brand of diapers in each hand and i'm staring at them like i don't know how

Japanese

それで私は スーパーに行って 両脇におむつを抱えて 途方に暮れていた時に

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

suresh has managed marketing programs for companies in the united arab emirates, oman, india, and the us markets and generated major revenues.

Japanese

アラブ首長国、オマーン、インド、米国の企業で、マーケティング プログラムを運用した経験があり、大きな利益を生み出しています。

Last Update: 2006-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am wearing the smilehhjjuujjmhj and i am a mumbai mhm mhm glow day glow heart and and and a in a birthday may m m and i was hoping myself m pk mhh a hm happy h for the day internet come come m and mhjh for a banti j help jjh and i hour you it jmmm hours a of to and and and in and day bro of mm hhjj jjh mhjh j mjhhj mhjh j a no a a of the day field the job market and i would am mhh m my my cute and friend hm hmj hm internet day your mobile hm that and and have am hmj jjh hmj anything that you a

Japanese

मैं स्माइलजज्जमज पहन रहा हूं और मैं मुंबई में एक चमकदार दिन का चमकता दिल हूं और और जन्मदिन पर मैं खुद को खुश कर रहा था और मुझे उम्मीद थी कि जिस दिन इंटरनेट आएगा, उस दिन इंटरनेट आएगा और मैं आपको घंटों तक मदद करने के लिए तैयार हूं। मैं अपने प्यारे और दोस्त के साथ इंटरनेट पर अपना प्यारा और दोस्त हूं और मैं आपके मोबाइल पर कुछ भी कर सकता हूं।

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;

Japanese

「律法学者に気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩くのを好み、広場での敬礼や会堂の上席や宴会の上座をよろこび、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

davide de guz marketing and communication director phone:

Japanese

ダヴィデ・デ・グツ マーケティング及び営業部門責任者 電話:

Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,839,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK