Results for nigh translation from English to Japanese

nigh
危うく [あやうく]

well-nigh
危うく [あやうく]

the end is nigh.
終わりは近い

♪ the time is nigh ♪
時は来たり

and we see it nigh.
しかしわれは，それを近いと見る。

our salvation is nigh !
救われるぞ！

but we see it is nigh.
しかしわれは，それを近いと見る。

and paradise brought nigh:
楽園が近付く時，

then he drew nigh and came down
それから降りて来て，近付いた。

its clusters nigh to gather.
様々な果実が手近にある。

while we behold it nigh:
しかしわれは，それを近いと見る。

but it shall not come nigh thee.
だがそんなものは傍にない

and when the garden is brought nigh,
楽園が近付く時，

that had well-nigh broken your back?
それは，あなたの背中を押し付けていた。

worry not, though. victory is nigh.
心配御無用 勝利は近いわ

nigh which is the garden of the refuge,
そのそばに終の住まいの楽園がある。

those! they shall be the brought nigh,
これらの者（先頭に立つ者）は，（アッラーの）側近にはべり，

has made him lowering his guard nigh on impossible.
彼がガードを緩めることは 無くなったな

uh... no. i'm afraid the end is nigh.
いや 終わりが近くなってきた

neither shall any plague come nigh thy dwelling."
どんな疫病も 決してよせつけないことを