Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing adds up in the world.
世の中に納得できるものなんてないよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing is impossible!
不可能なものは何もない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is impossible for god.
神に不可能なことはない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for with god nothing is impossible
神に不可能なことは何もない
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aye, nothing in the world beats that look.
世界の何事もその表情には敵わない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛する者を失うことほどつらいことはない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nothing is
気に入らないも何も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
to the brave ad faithful nothing is impossible
ブレイブ広告に忠実なものは何も不可能なことはありません
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is impossible.
「できっこない」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is impossible!
こんなことって あるか!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is normal
- 本物なの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is missing.
失うものは何もない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nothing is indestructible!
破壊できないものなどない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people say nothing is impossible but i do nothing everyday
人々は不可能なことは何もないと言います
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"nothing" is right.
それでいい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing is without meaning.
全て意味があるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothin is impossible? hanh?
おい 気を楽に持て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barry allen, you of all people should know that nothing is impossible.
バリー・アレン 不可能なんか無いと知って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: