Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that nutjob from pluto?
冥王星のキチガイ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the witness is a nutjob.
目撃証言はたわごとだった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a quantum nutjob !
あなたの頭がそうよ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
some nutjob just jacked a kid on a bike.
1部の変人が 子供の自転車を盗んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're dealing with more than just a basement nutjob.
訓練を受けてる誰か
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to blame somebody, blame that nutjob doctor kurian.
誰かのせいにしたいなら クリアン博士を非難しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, ragnarok is not just a bible story to these nutjobs.
ラグナロクはイカレ野郎には ただの聖書話ではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: