Results for parse log translation from English to Japanese

parse
構文解析

#parse!
#parse!error: invalid cell/array reference

parse file
ファイルを解読

parse problem
解析の問題

could not parse
解析できません

cannot parse %1
%1 を解析できません

parse error: %1
解析エラー: %1

failed to parse %1
%1を解析できませんでした

parse error in libical
libical 内で解析エラー

could not parse coordinates.
座標を解析できませんでした。

cannot parse %1 gpx file.
%1 gpx ファイルを解析できません。

cannot parse result image
生成された画像を解析できません

could not parse diff output.
diff 出力を解析できません。

cannot parse theme file %1
テーマファイル %1を解析できません

kppp: parse error in line %d
kppp: %d 行目で解析エラー

error: cannot parse file %1.
エラー: ファイル %1を解析できません。

tell sablotron to parse public entities.
do not add the meta tag "content-type" for html output. the default is set during compilation of sablotron.

compile or make and parse error messages
コンパイルまたは make してエラーメッセージを解析しますname

could not parse the latitude/ longitude.
緯度/経度を解析できませんでした。

parse error: invalid utf-8 sequence
解析エラー: 不正な utf-8 シーケンス