Results for selection of an expert profile translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

selection of an expert profile

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

an expert

Japanese

ƒgƒlƒxƒp[ƒg

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(selection of)

Japanese

(選択)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& selection of page

Japanese

選択モード:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm something of an expert.

Japanese

僕は いくらか専門家だよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

selection of filename

Japanese

ファイル名の選択

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- an expert, huh?

Japanese

専門家か

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

~selection of drivers

Japanese

ドライバの選択(~s)

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ah an expert. excellent.

Japanese

それならエキスパートだ 素晴らしい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- an expert in antiquities.

Japanese

骨董品の知識が 必要なのか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she is an expert typist.

Japanese

彼女はタイプの達人だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

she is an expert in mathematics.

Japanese

彼女は数学の専門家です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

an expert, i'd imagine.

Japanese

- 余程の者で無いと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps the insights of an expert would be helpful.

Japanese

専門家の意見が 役に立つだろうな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my father is an expert surgeon.

Japanese

父は熟練した外科医です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

yes, i need to talk to an expert.

Japanese

専門家と話す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he speaks as if he were an expert.

Japanese

彼はまるで専門家であるかのように話す。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

he claimed to be an expert in finance.

Japanese

彼は財政の専門家であると自称した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

henry? i'm practically an expert.

Japanese

- 俺も専門家ですよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- we need an expert to verify that thing.

Japanese

- 専門家に見てもらおうぜ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

spencer is centuries old, an expert in tactics.

Japanese

奴は1世紀生きた 戦術のエキスパートだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,275,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK