Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subconsciously, you wanted to take me to the game.
きっと 無意識のうちに 僕と試合を見に行きたかったんだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so subconsciously... you're still trying to please your father.
潜在意識下で 君は今でも お父さんを喜ばせようとしてるんだね？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: