Results for take care always and god bless you translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

take care always and god bless you

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

take care always we love you

Japanese

いつでも大切に、私たちはあなたを愛しています

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

take care always

Japanese

いっつも気を付けて

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you.

Japanese

神のご加護を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you!

Japanese

神の恵みのあらんことを!

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

- god bless you.

Japanese

- 神のお恵みを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may god bless you.

Japanese

神の恵みがありますように。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you, sir.

Japanese

あなたに神のお恵みを

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

farewell and god bless

Japanese

お別れと神のご加護

Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you, father.

Japanese

神の祝福を お父さん

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

oh, god bless you, phil.

Japanese

感謝するよ、フィル

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my child, god bless you.

Japanese

おめでとう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you, my children!

Japanese

祝福を 主の祝福があるように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- god bless you, evil scarecrow.

Japanese

- 神の祝福を 悪いかかし

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

god bless you, george sutton.

Japanese

神の御加護を ジョージ サットンに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- god bless you, danny collins.

Japanese

- いいことがありまうように ダニー・コリンズ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- and god bless the united states.

Japanese

バンドだ! - 神を称えよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- thank you, sir. - god bless you.

Japanese

ありがとうございます 神の祝福を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck, godspeed, and god bless america.

Japanese

幸運を祈る 神のご加護を アメリカに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he says, "god bless you and keep you."

Japanese

あなたに"神のご加護を"と

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and god bless the united states of america.

Japanese

そして神はアメリカを祝福します

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,734,034,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK