検索ワード: take care always and god bless you (英語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Japanese

情報

English

take care always and god bless you

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

take care always we love you

日本語

いつでも大切に、私たちはあなたを愛しています

最終更新: 2022-12-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

take care always

日本語

いっつも気を付けて

最終更新: 2020-07-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you.

日本語

神のご加護を

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you!

日本語

神の恵みのあらんことを!

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

- god bless you.

日本語

- 神のお恵みを

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god bless you.

日本語

神の恵みがありますように。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you, sir.

日本語

あなたに神のお恵みを

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

farewell and god bless

日本語

お別れと神のご加護

最終更新: 2019-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you, father.

日本語

神の祝福を お父さん

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

oh, god bless you, phil.

日本語

感謝するよ、フィル

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my child, god bless you.

日本語

おめでとう

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you, my children!

日本語

祝福を 主の祝福があるように

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- god bless you, evil scarecrow.

日本語

- 神の祝福を 悪いかかし

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god bless you, george sutton.

日本語

神の御加護を ジョージ サットンに

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- god bless you, danny collins.

日本語

- いいことがありまうように ダニー・コリンズ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- and god bless the united states.

日本語

バンドだ! - 神を称えよ!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

- thank you, sir. - god bless you.

日本語

ありがとうございます 神の祝福を

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

good luck, godspeed, and god bless america.

日本語

幸運を祈る 神のご加護を アメリカに

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he says, "god bless you and keep you."

日本語

あなたに"神のご加護を"と

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and god bless the united states of america.

日本語

そして神はアメリカを祝福します

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,733,131,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK