Results for the ghost was in the shape of a ... translation from English to Japanese

the cloud was in the shape of a bear.
その雲はクマの形をしていた。

a shadow in the shape of a man.
男の形をした影にしか見えなかった

that cloud is in the shape of a fish.
あの雲は魚の形をしている。

it's in the shape of a giant cock.
巨大チンコの形で

it's almost like the fire burned in the shape of a ball.
まるでボールの中の 火事みたい

that cut on her wrist, did you say it was in the shape of a star?
手首の傷はスター型だな？

the shape of a box is usually square.
箱の形は普通四角です。

i was in the middle of a case, mycroft.
捜査中なんだ

at her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。

the shape of an egg is like the shape of a naught (0).
卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。

i thought she was in the middle of a shift.
まだ勤務中だろ？

- the peachoid. it's a giant water tower in the shape of a peach.
ピーチョイド 桃の形の貯水塔だ

ken'nichi made a pond in the shape of lake geneva.
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。

find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.
少女を誘拐した犯人を見つけるか それとも ろくでなしでいっぱいの部屋で 食ベ物を飲み込むか

i thought he was in the middle of a senate investigative hearing.
彼は確か上院公聴会の最中だったのでは？

and the space opposite me assumed the shape of a man filled with dark and swarming flies.
目の前の空間に 人の形をした― ハエの大群が見えた

russo was in the midst of a heated battle for the governorship of pennsylvania.
ペンシルバニアの 州知事選中で

he was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。

rumor of a riot was in the air.
暴動の噂が広まっていた。

so flynn was in the proximity of a coal-burning fire when his tooth was chipped?
歯が欠けた時、フリンは 石炭が燃えている 火の近くにいたってこと？