From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gun and the man who used it.
犯人と使われた銃
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who lulled.
シャドウを殺した 男はまだそこにいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i look like the man who can help?
俺が頼れる男に見えるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who was thursday
木曜日の男
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who sent the book.
最も頻繁にアクセスされるファイルの \\\\ni-faast 処理によるパフォー\\'83\\'7dンスの向上率 :
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
he is the man who i believe can help you.
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the man who can beat me hasn't been born yet
私を倒せる男はまだ生まれていない
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the man who saved his life.
どこで手に入れた? - 彼の命を助けた男
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abe, the man who brought this in...
エイブ どんな人がこれを?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who stepped out was frowning.
出てきた男は眉をひそめていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you know the man who attacked you?
襲った男とは 知り合いですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i worked for the man who started this,
結局は 古巣に帰るというか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you describe the man who grabbed you?
犯人を思い出せる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy is the man who knows his limits.
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'll give you the man who put you wrong.
お前の人生を狂わせた 奴を差し出す
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's the man who killed pretty boy floyd.
プリティー・ボーイ フロイドを 殺した男だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who stabbed alfred, he's in gotham.
アルフレッドを刺した男が ゴッサムにいる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's also the man who ordered beecher's death.
彼はビーチャー殺しを命じた男だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: