Results for thicket translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

thicket

Japanese

雑木林

Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the thicket.

Japanese

あの茂みに! !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yes. in the thicket.

Japanese

えぇ、森の奥で!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a thicket of antlers.

Japanese

鹿の角だ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dwellers of the thicket were harmdoers.

Japanese

また森の仲間も不義を行う者であった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the companions of the thicket denied the messengers

Japanese

森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

certainly the dwellers in the thicket were evildoers,

Japanese

また森の仲間も不義を行う者であった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the men of the thicket cried lies to the envoys

Japanese

森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dwellers of the thicket belied their messengers.

Japanese

森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the companions of the thicket were [also] wrongdoers.

Japanese

また森の仲間も不義を行う者であった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and the dwellers of the thicket also were most surely unjust.

Japanese

また森の仲間も不義を行う者であった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.

Japanese

真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and samood and the people of lut and the dwellers of the thicket; these were the parties.

Japanese

またサムード(の民)やルートの民,および森の民も使徒たちを徒党を組んで嘘付き呼ばわりした。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and thamood, and the people of lot, and the men of the thicket - those were the parties;

Japanese

またサムード(の民)やルートの民,および森の民も使徒たちを徒党を組んで嘘付き呼ばわりした。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dwellers of the thicket and the nation of tubba', all belied their messengers, therefore my threat was realized.

Japanese

また森の仲間またトッバウの民も皆使徒を嘘付き呼ばわりした。だから(われの)警告は確実に実現されてしまった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the men of the thicket, the people of tubba'. every one cried lies to the messengers, and my threat came true.

Japanese

また森の仲間またトッバウの民も皆使徒を嘘付き呼ばわりした。だから(われの)警告は確実に実現されてしまった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Japanese

この時アブラハムが目をあげて見ると、うしろに、角をやぶに掛けている一頭の雄羊がいた。アブラハムは行ってその雄羊を捕え、それをその子のかわりに燔祭としてささげた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pandas live in bamboo thickets.

Japanese

パンダは竹林にすんでいます。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK