Results for tivoli translation from English to Japanese

tivoli
チボリ

[8] tivoli
[8] tivoli

tivoli gardens
チボリ公園

[7] ibm tivoli products
[7] ibm tivoli »•i

business club annual dinner hotel tivoli, 8:30
＜チボリホテル恒例 夕食会 8: 30＞

it operations (e,g. hp openview, ibm tivoli, micromuse)
itオペレーション(例: hp openview、ibm tivoli、micromuse)

hey dad, "his girl friday" is playing at the tivoli tonight.
"ヒズ・ガール・フライデー" 今夜観に行かない？

we have recent developments to report regarding sso with your operating system login: tivoli access manager 5.1 now provides an sso which bridges web sso and operating system sso.
このosでのログインでssoを行うことに関して、tivoli access manager 5.1というものを開発しました。 これはweb ssoとosのssoの橋渡しを実現するものです。

in particular, the webseal reverse proxy is now supporting sso with the windows desktop login. the user begins by logging into windows (within an active directory domain). after windows login is done, the user starts his browser. without repeating any login steps, the user can now browse to a url on a domino or websphere sso server, provided that this url is being protected by the webseal reverse proxy. the user's windows login carries over into the web environment and no additional login is needed to our multi-platform sso servers. amazing, almost unbelievable!we have recent developments to report regarding sso with your operating system login: tivoli access manager 5.1 now provides an sso which bridges web sso and operating system sso. in particular, the webseal reverse proxy is now supporting sso with the windows desktop login. the user begins by logging into windows (within an active directory domain). after windows login is done, the user starts his browser. without repeating any login steps, the user can now browse to a url on a domino or websphere sso server, provided that this url is being protected by the webseal reverse proxy. the user's windows login carries over into the web environment and no additional login is needed to our multi-platform sso servers. amazing, almost unbelievable!
特に、 websealのリバースプロキシーではwindowsのデスクトップログインとの間でssoをサポートしています。ユーザーはactive directoryドメインでwindowsのログインを行います。それが終わると、ブラウザーを起動します。 そこでdominoやwebsphere ssoサーバーにアクセスする場合でもログインの作業は必要なくなります。 これはwebsealのリバースプロキシーでurlが保護されているためです。信じがたいことですが、 ユーザーがosでログインするとその情報はwebの世界まで持ち込むことができ、 複数のプラットフォームでログインを繰り返す必要がなくなるのです。このosでのログインでssoを行うことに関して、tivoli access manager 5.1というものを開発しました。 これはweb ssoとosのssoの橋渡しを実現するものです。 特に、 websealのリバースプロキシーではwindowsのデスクトップログインとの間でssoをサポートしています。ユーザーはactive directoryドメインでwindowsのログインを行います。それが終わると、ブラウザーを起動します。 そこでdominoやwebsphere ssoサーバーにアクセスする場合でもログインの作業は必要なくなります。 これはwebsealのリバースプロキシーでurlが保護されているためです。信じがたいことですが、 ユーザーがosでログインするとその情報はwebの世界まで持ち込むことができ、 複数のプラットフォームでログインを繰り返す必要がなくなるのです。