Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treated mosquito net
殺虫剤処理蚊帳
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mosquito net, treated
殺虫剤処理蚊帳
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insecticide treated bednets
蚊帳-殺虫剤処理
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he was treated terribly.
彼は、ひどい扱いを受けていた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
insecticide-treated bed net
殺虫剤処理蚊帳
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bed net, insecticide-treated
殺虫剤処理蚊帳
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- okay. - he has been treated.
- 彼は保護されているらしい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always treated me like scum.
クズ扱いしやがって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after how you treated me?
私にあんな事して？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you treated her like trash!
- クソッタレ! - 彼女をゴミのように扱って!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bertram has treated you poorly.
バートラムの君に対しての扱いは ひどすぎる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like being treated like this.
私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: