Results for tyranny translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

tyranny

Japanese

僭主

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tyranny of secrets.

Japanese

威厳による秘密だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

negotiate with tyranny?

Japanese

暴君と交渉か?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

freedom versus tyranny.

Japanese

"自由 対 専制"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the tyranny of keeping them.

Japanese

守るための威厳ね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the reign of tyranny is over.

Japanese

恐怖の支配は終わりです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- when freedom triumphed over tyranny.

Japanese

- 自由が勝利した年だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

people will always resist tyranny.

Japanese

人々は常に専制政治に抵抗するものだ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

behold, the tyranny of the warlord.

Japanese

見て 将軍の仕業よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the people revolted against the tyranny.

Japanese

民衆は圧制に立ち向かった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so all the rest can live under your tyranny.

Japanese

そして お前の圧制の元に 生存を許される

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"and has redeemed from the tyranny of evil."

Japanese

"悪霊を退け給え"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you fight to defend tyranny, let them fly!

Japanese

専制政治を擁護するために戦うなら 彼らに向けててくれ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

people in the country were living under a tyranny.

Japanese

その国の人々は暴政下で暮らしていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after all, tyranny, like hell, is not easily conquered.

Japanese

結局 専制政治は 絶対に 容易に征服されない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will be reminded of tyranny and cruelty, if nero is said.

Japanese

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,

Japanese

迫害に会った時,助け合い,防衛する者,(にとって,アッラーの御許にあるものこそ,もっとも善であり永続する)。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the one who vanquished the tyranny of the user those many cycles before!

Japanese

何人にも打ち勝った ユーザー対 経験豊かな対戦者

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.

Japanese

専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

their goal is to defend the third world against the tyranny of the first world.

Japanese

彼らの目標は、第1世界の圧政から 第3世界を守る事だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
9,570,771,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK