Results for yielded translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

yielded

Japanese

イールド

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he yielded.

Japanese

まいったと言ってるだろう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at last he yielded.

Japanese

ついに彼は屈服した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he yielded to pressure.

Japanese

彼は圧力に屈した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she yielded in his proposal.

Japanese

彼女は彼の求婚に負けた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my search yielded one name-

Japanese

最近買った人物を聞き出した その結果わかった名前が ヴァネッサ・ヒスキー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she always yielded to his opinion.

Japanese

彼女はいつも彼の意見に屈してしまった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've yielded winterfell to theon.

Japanese

シーオンにウィンターフェルを明け渡す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he yielded the castle to the enemy.

Japanese

彼は敵に城を明け渡した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- how you've yielded winterfell to me.

Japanese

- ウィンターフェルの降伏を宣言するんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

those two experiments yielded similar results.

Japanese

その二つの実験は類似の結果を出した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've yielded winterfell to prince theon.

Japanese

ウィンターフェルをシーオン王子に明け渡す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the floor yielded under the heavy weight?

Japanese

床は重さで曲がった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i can see by your face that volker yielded nothing.

Japanese

その表情だと フォルカーから何も 引き出せなかったんだね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and fate has yielded its reward, a new world to call home.

Japanese

オールスパークがなくなって、我々は 惑星に生命を取り戻せない しかし、その代わりに信頼が生まれた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the talk between labor and management yielded no definite results.

Japanese

労使間の話し合いはうやむやに終わった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he finally yielded to the request of his wife and bought a house.

Japanese

彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've already examined those pictures, and they yielded nothing.

Japanese

あの写真は もう調べた 何も成果は無かった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Japanese

イエスはもう一度大声で叫んで、ついに息をひきとられた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month."

Japanese

いのちの木があり 12種の実を結び その実は毎月実っていた "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,751,267,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK