Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a teacher.
あなたは先生です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- you are a great--
- あんた いい奴だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a great teacher.
彼は 素晴らしい教師でした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a great driver!
君の運転最高!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's a great teacher.
素晴らしい先生だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you are a teacher.
私はあなたが先生だということを知っています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
no, you are a great painter.
あなたは 偉大な画家よ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gosh, you are... you are a great man.
ウェイン あなたは・・・ あなたは 素敵な男性よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are such a great producer. - hi.
あの有名なプロデューサーの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, my friend, are a great white.
お前は頼れる男だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a nut
あなたはアヴニュイです
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a fag.
あなたはたばこです。
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a genius! this is working great!
その髪型イイね!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you are a liar!
嘘つき!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a bitch
tu autem, bitch
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the english are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are a snake!
陰険な奴。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- you are a genius.
いいアイデアだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: