Results for your data has been saved translation from English to Japanese

your data has been saved
データが保存されました。

your message for %1 has been saved.
%1 へのメッセージを保存しました。

your journey has been hard
遠征は大変だっただろう

your ball has been posted.
保釈金が払われた

- your room has been sterilized.
殺菌も済ませました

your response has been recorded
Ваш ответ учтен

your watch has been found.
あなたの時計はみつかった。

the merge result has n't been saved.
マージ結果は保存されていません。

your message has been successfully sent
あなたのメッセージが正常に送信されました

or your voltage has been exaggerated.
または君の電圧がただの誇張か

decrypting your data
データの復号

the data has been fed into the computer.
そのデータはコンピューターに入力された。

you feel your privacy has been invaded?
プライバシーを侵害された気分か？

thank you, your order has been placed
obrigado, o seu pedido foi colocado

captain pike, your transporter has been disabled.
パイク船長 連合との通信は不能だ

many people have been saved by your songs
多くの人々があなたの歌によって救われています。

the current profile has not been saved. do you want to save it?
現在のプロファイルはまだ保存されていません。 保存しますか？

- your contribution has been duly noted. - thanks.
君のやり方はまだろっこしいからな ありがとう

updating and printing your data
データの更新と印刷

data has been successfully imported to table "%1".
データをテーブル %1にインポートしました。text type for column