From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.
iwakken : ?as țmuqulen ur țwalin ara, ɣas sellen ur fehhmen ara ; m'ulac a d-uɣalen ɣer webrid dɣa ṛebbi a sen-yeɛfu ddnubat-nsen !
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sharing is caring, but that should be your call. firefox private browsing automatically erases your online info like passwords, cookies and history from your computer. so that when you close out, you leave no trace.
ticki nḥemmel, ad nebḍu. acukan awal γur-k i yella. tunigin tusligt n firefox ad tekkes talγut-ik tudmawant am wawalen uffiren, inagan n tuqqna akked umazray seg uselkim-ik. ihi, ticki teffγeḍ, ur ttaǧǧa ara lǧarrat.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the gentiles.
yeɛni lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat isṛail akk-d leǧnas nniḍen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and there are also many other things which jesus did, the which, if they should be written every one, i suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. amen.
sidna Ɛisa yexdem daɣen aṭas n lecɣal nniḍen. lemmer a ten-id neḥku yiwen yiwen, ur cukkeɣ ara ddunit meṛṛa aț-țawi tiktabin ara naru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.