From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the number of chars with which to indent each line
amḍan n isekkilen isran i wurigel n yal izirig
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of object allocations sampled at this location.
amḍan n uheṛṛi n tγawsiwin n tukkist deg adig-agi.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of reachable objects in this group, excluding subgroups
amḍan n tγawsiwin ara yettwawḍen deg ugraw-agi, ur ddin ara yegrawen isnawanen
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
amḍan n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ur d-ddin ara yegrawen isnawanen
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
lameɛna aṭas seg wid yeslan i wawal, umnen. ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaγnay yeṭṭef-d amadya.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
modifying the number of content processes is only possible with multiprocess &brandshortname;.
tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala &brandshortname;.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
yerna ula d yiwen ur izemmer ad yaɣ neɣ ad yezzenz, anagar win yesɛan ticṛaḍ-agi n yisem n leɛqiṛa neɣ numṛu n yisem-is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. do you really want to do this?
asenγes n uṭṭun n izirigzn neγ n tigejda ad yekkes tibniqin n tfelwit akked d igburen-nsent. tebγiḍ ad teggeḍ ay-agi?
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of israel.
imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat isṛail :
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
yuɣal, awal n sidi ṛebbi iffeɣ yețwassen, leḥsab n wid yumnen s lmasiḥ yețzid irennu di temdint n lquds yerna aṭas n lmuqedmin i gumnen, qeblen abrid n lmasiḥ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing the number of young adults with internet skills is a united nations sustainable development goal, and the un now tracks schools with computers and internet.
asnerni n umḍan n yilemẓiyen s twezza n internet d iswi n tneflit ilaqen n tmura yeddukklen udiγ timura yeddukklen ttmuddunt afus i yiγrbazen s iselkimen d internet.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the grecians against the hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
deg ussan-nni, leḥsab n widak yumnen s sidna Ɛisa yețzid irennu. at isṛail i d-yusan si tmura nniḍen, yețmeslayen s tyunanit, ccetkan ɣef wat isṛail yellan di tmurt, axaṭer m'ara feṛqen lmakla, ur d-țelhayen ara ț-țuǧǧal-nsen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, gog and magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
iwakken ad ikellex leǧnas meṛṛa yellan di ṛebɛa yixfawen n ddunit, haǧuǧ maǧuǧ yeɛni wid yellan d iɛdawen n ṛebbi, a ten-id-ijmeɛ i umenɣi ț-țirebbaɛ ur nezmir a neḥseb, am ṛṛmel n lebḥeṛ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to connect to your imap server. you may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. if so, use the advanced imap server settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
ur yezmir ara ad yeqqen γer uqeddac-inek imap. ahat tɛeddaḍ amḍan afellay n tuqqniwin γer uqeddac-agi. ihi, seqdec tanaka n udiwenni n iγewwaṛen n uqeddac imap akken ad tesneγseḍ amḍan n tuqqniwin tuffirin.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i beheld, and i heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
walaɣ daɣen, yerna sliɣ i ṣṣut n waṭas n lmalayekkat i d-izzin i ukersi n lḥekma, i lxuluq akk-d lecyux-nni, leḥsab-nsen d ilulufen, d ayen ur nezmir a neḥseb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
$brandshortname is already running.\n\nplease close $brandshortname prior to launching the version you have just installed.
$brandshortname ay teddu yakan.\n\nma ulac aγilif mdel $brandshortname send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
performance-limit-content-process-blocked-desc = modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. learn how to check if multiprocess is enabled
performance-limit-content-process-blocked-desc = tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala { -brand-short-name }. issin amek ad tsneqdeḍ ma yella agetakala yermed
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting