Results for cast in situ longitudinal beam translation from English to Kabylian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Kabylian

Info

English

and he said, of a truth i say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

Kabylian

dɣa yenna : a wen-iniɣ tideț : lweɛda n taǧǧalt-agi taẓawalit tugar akk tiyaḍ ;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.

Kabylian

meryem tedhec, tenna : d acu i d lmeɛna n imeslayen agi ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.

Kabylian

axaṭer wiyaḍ seddqen seg wayen sɛan d zzyada, ma d nețțat tseddeq ciṭṭuh-nni s wacu ara tɛic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

Kabylian

sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi, yețmuqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi-nsen. aṭas n imeṛkantiyen yeggaren xiṛella n yedrimen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,798,152,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK